SWTA 不動產仲介經紀商業同業公會創會理事長王應傑：「四十年台日情誼，從制度交流走向震災同行。」台灣不動產業攜手熊本共築復興未來

【應瑋漢 cwnkent88@gmail.com】有些交流，是商務往來；有些交流，則是一段跨越四十年的情誼。當熊本歷經地震考驗，來自台灣的不只是慰問，更是一份同行重建的承諾。由中華民國不動產仲介經紀業營業保證基金（張世芳主委）、中華民國不動產仲介經紀商業同業公會全國聯合會(王瑞祺理事長)、新竹縣不動產仲介經紀商業同業公會（林秀銘理事長），與全日本不動產協會熊本縣本部（松永幸久本部長）的「台熊不動產業交流晚宴」共同舉辦的「台熊不動產業交流晚宴」，8月26日晚間於熊本市盛大舉行，共有83位台日不動產業代表齊聚交流。熊本縣知事木村敬更驚喜現身，讓現場氣氛達到最高潮。

此次交流最令人動容的，不只是雙方產業合作，更是台灣不動產業界以實際行動展現對熊本震災的支持。營業保證基金攜手全聯會、各直轄市公會、省公會及新竹縣不動產仲介經紀商業同業公會，共同捐贈120萬日圓，協助熊本震後復原，也再次見證台日患難見真情的深厚友誼。

全聯會創會理事長王應傑則分享一段跨越四十年的台日交流故事。他表示，約四十年前，自己親自前往東京、大阪等地考察日本不動產制度，深入學習日本成熟的不動產交易管理、仲介制度及消費者保障機制，返台後將相關經驗引進台灣，並積極推動成立中華民國不動產仲介經紀商業同業公會全國聯合會，奠定今日台灣不動產仲介制度的重要基礎。

「四十年前，我們向日本學習；四十年後，我們帶著台灣的制度與善意再次回到日本。」王應傑表示，如今看到台灣不動產業界世代接棒，持續深化與日本交流，不只是產業合作，更是一份長年累積的信任與情誼，格外具有歷史意義。他認為，真正的交流，不只是市場合作，更是在重大災害發生時彼此扶持，共同守護人民安居的價值。

營保基金主委張世芳表示，台灣與日本都是地震頻繁的國家，因此更能理解災後重建的不容易。未來雙方除了持續深化不動產制度交流，也期待在交易安全、消費者保障及防災韌性等領域建立更多合作機制。新竹縣公會理事長林秀銘指出，新竹縣公會與全日本不動產協會熊本縣本部自2024年締結友好關係後，交流持續深化。隨著台積電進駐熊本，新竹與熊本也因半導體產業建立新的合作軸線，未來人口、企業及投資往來將更加頻繁，不動產市場也將迎來新的發展契機。

熊本縣本部長松永幸久則感謝台灣長年對熊本的支持。他表示，兩年前與新竹縣建立友好交流後，雙方互動日益密切，即使面對地震挑戰，熊本仍將全力投入復舊與重建，也期待未來持續深化台日合作。晚宴期間，熊本縣知事木村敬驚喜現身，受到全場熱烈歡迎。

木村敬表示，震後台灣第一時間伸出援手，令熊本人民十分感動。他也指出，台積電熊本廠於強震後一週恢復運作，展現優異耐震技術，並期待更多台灣企業前往熊本投資。

王應傑夫人胡寶莉表示，陪伴王應傑重返日本，聽他回憶四十年前赴東京、大阪考察不動產制度，並將日本經驗帶回台灣、推動成立全聯會，心中充滿感動。如今看見當年播下的交流種子，已成為台日不動產合作的重要橋梁，更完成跨世代傳承，格外珍貴。胡寶莉指出，台灣與日本同樣面對地震挑戰，因此更能理解災後重建的不易。此次營業保證基金攜手全聯會及各地方公會捐贈120萬日圓，金額雖有限，卻代表台灣不動產業界最真摯的關懷，希望為熊本復興盡一份心力。胡寶莉認為，這場交流不只是制度與產業合作，更是四十年友誼的延續。她相信，真正珍貴的資產是彼此信任，期待台日攜手，為熊本復興與雙方未來合作開創更多可能。

王應傑表示，「制度可以建立市場，信任才能建立未來。」從四十年前遠赴日本取經，到今天台灣不動產業界攜手熊本共同面對震災、展望未來，這場交流晚宴，不只是一次產業聚會，更象徵台日民間力量跨越世代的傳承。

因為，

真正穩固的不只是建築，

而是人與人之間歷久彌新的信任；

真正能跨越地震考驗的，也不只是城市，而是彼此相互扶持的情誼。

#不動產仲介經紀商業同業公會

#王應傑 #熊本

(壹風格 - http://1digitalnews.com )

( NFG - NeoFashionGo www.neofashiongo.com )

( CWNTP - 華人世界時報 www.cwntp.net )

( EDN - 東方數位新聞- EastDigitalNews - www.eastdigitalnews.com )